江上古诗三年级下册课文翻译，天净沙江上的译文

本文目录一览

1，天净沙江上的译文
2，江上别柳中庸译文
3，天净沙江上译文
4，王安石的江上如何翻译
5，江上渔者的译文
6，王安石的古诗江上全文带有拼音
7，天净沙江上的译文是什么

1，天净沙江上的译文

<天净沙.秋>的译文时已深秋。一个远离故乡的游子，骑著一匹瘦马，在那萧瑟的秋风里，走在一条荒凉的古道上。缠绕著枯籐的老树上，已经有黄昏时栖息的乌鸦。一条溪水从小桥下流过，桥对面便有居住的人家。夕阳渐渐西沉，天快黑了，风更凉了。游子却还要骑著疲惫的瘦马，一颠一簸地漂泊天涯。此情此景，怎不叫他愁肠万断啊！

天净沙江上的译文

2，江上别柳中庸译文

诗人与朋友两手相握，落泪沾湿衣裳，依依惜别，难舍难分的情景。　　颔联：近日相知少，往年亲故稀。表明自己把柳中庸当作相知，以“相知少”和“亲故稀”来表现诗人对友情的珍惜；　　颈联远游何处去，旧业几时归：“何处去”表达了作者不忍心分别之情，“几时归”表达了盼望朋友尽早归来之情。更向巴陵宿，堪闻雁北飞：作者想像朋友离别之后夜宿巴陵（岳阳），不忍听大雁北飞的叫声；以想像朋友的思乡来表达自己的不忍离别之情，含蓄委婉，曲折动人。

我不会~~~但还是要微笑~~~：）

江上别柳中庸译文

3，天净沙江上译文

原文〔越调〕天净沙·江上张可久嗈嗈落雁平沙①，依依孤鹜残霞②，隔水疏林几家。小舟如画，渔歌唱入芦花。注释注释〔注释〕 ①嗈嗈（yōng）：雁叫声。平沙：水边平地。 ②依依：轻柔的样子，描述野鸭轻飞的样子。鹜（wù）：野鸭子。此句化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”的名句。赏析赏析〔赏析〕这是一首写景之作。作者以凝炼的笔墨，勾画出一幅暮秋江边落日图。前三句写落雁、孤鹜、残霞、人家等，纯是自然景物；末句“小舟如画，渔歌唱入芦花”，锦上添花，一小舟、一渔歌，使画面更觉生动，平添了一片从容闲适的情趣。

天净沙江上译文

4，王安石的江上如何翻译

江上董颖①万顷沧江②万顷秋，镜天飞雪一双鸥。摩挲数尺沙边柳，待汝成阴系钓舟。注：①作者是个穷愁潦倒的诗人，他的一生为生计所迫而常年奔走异乡。②沧江，因江水呈青色、苍色故称“沧江”。秋天青色的江水碧波万顷，澄澈明净的天空如同一面镜子，两只白鸥如飞雪般忽高忽低的飞舞，我抚摸着岸边仅数尺高的小柳树，期盼盼你快快长大，等到你枝条成荫的时候能够系住我垂钓的扁舟。网上复制的

王安石：江上江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。翻译：一个秋天的早晨，诗人站在江的南岸向北岸望去.诗人的目光移向对岸的青山，发现山势曲折缠绕，江流迂回蜿蜒，心头不禁涌起一阵困惑：路在何方？忽然看到无数面白帆在山林的掩映下，正隐隐约约向近处驶来。

5，江上渔者的译文

江上往来人, 但爱鲈鱼美. 君看一叶舟, 出没风波里. 译文：在江上来往的人，只知道鲈鱼味道好。可是你看打鱼人驾着的小船，在风浪中出没多么辛苦啊！

江上渔者范仲淹江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里今译：江上来来往往无数人，只知喜爱鲈鱼之鲜美。您请看看一叶小扁舟，出了风口又入波浪里。再来个简析：这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来的原因。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。实在没那么多翻译撒~

6，王安石的古诗江上全文带有拼音

jiāng shuǐ yàng xī fēng ，jiāng huā tuō wǎn hóng 。江水漾西风，江花脱晚红。lí qíng bèi héng dí ，chuī guò luàn shān dōng 。离情被横笛，吹过乱山东。《江上》出自于宋代王安石，译文为：江面上吹过一阵秋风，江岸上的落花在夕照中纷纷飘落。离别之情让远去的笛声吹送，并随秋风吹到乱山的东面。注释1. 漾：吹过。2. 脱：脱下。3. 被：让。4. 横笛：横吹的笛子，这里指笛声。5. 王安石王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”6. 创作背景这首诗是王安石变法失利后，辞去相位退居金陵后，一日游长江有感而作。

7，天净沙江上的译文是什么

天净沙·江上名称名称: 〔越调〕天净沙·江上作者作者: 张可久简介张可久（约1270-？），字小山。庆元路（今浙江宁波市）人。曾为桐庐典史。昆山幕僚等官。生平好游，遍及江南。其曲词藻清丽，华而不艳，善取前人诗词名句入曲，可谓词林宗匠。主题主题词或关键词: 元曲栏目关键词: 元曲三百首体裁: 散曲年代: 元内容介绍原文原文〔越调〕天净沙·江上张可久嗈嗈落雁平沙①，依依孤鹜残霞②，隔水疏林几家。小舟如画，渔歌唱入芦花。注释注释〔注释〕 ①嗈嗈（yōng）：雁叫声。平沙：水边平地。 ②依依：轻柔的样子，描述野鸭轻飞的样子。鹜（wù）：野鸭子。此句化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”的名句。赏析赏析〔赏析〕这是一首写景之作。作者以凝炼的笔墨，勾画出一幅暮秋江边落日图。前三句写落雁、孤鹜、残霞、人家等，纯是自然景物；末句“小舟如画，渔歌唱入芦花”，锦上添花，一小舟、一渔歌，使画面更觉生动，平添了一片从容闲适的情趣。

的译文时已深秋。一个远离故乡的游子，骑著一匹瘦马，在那萧瑟的秋风里，走在一条荒凉的古道上。缠绕著枯籐的老树上，已经有黄昏时栖息的乌鸦。一条溪水从小桥下流过，桥对面便有居住的人家。夕阳渐渐西沉，天快黑了，风更凉了。游子却还要骑著疲惫的瘦马，一颠一簸地漂泊天涯。此情此景，怎不叫他愁肠万断啊！参考资料：iask.sina.com.cn/b/14270697.html